2020
(English below)
Een goede gewoonte eindejaar is om orde in mijn papieren en laptop te brengen, alle onbeantwoorde berichten te beantwoorden of nutteloze afbeeldingen te verwijderen. Ik stel vast dat 2020 een bijzonder jaar was. Het oude jaar zwaai ik evenwel niet vaarwel voordat ik stil sta bij het dreamteam Nature Desks en Urban Good dat in volledige lockdown-modus, op afstand van elkaar vanuit geïmproviseerde kantoren in onze huizen in Amsterdam en Londen, er in is geslaagd om in 2020 een tweede groenblauwe kaart van Nederland te maken: Breda City in a Park. Bedankt Charlie! Dit initiatief was alleen mogelijk met de steun en het enthousiasme van het team van gemeente Breda.
Je hebt wellicht in 2020 de #UrbanNatureAmsterdam groenblauwe kaart voorbij zien komen op online evenementen, zoals vanuit Pakhuis de Zwijger (bedankt voor de uitnodiging). We waren ook betrokken bij de organisatie van ontmoetingen te voet (#weeting tijdens de Week van het Groene Kapitaal). De kaart was zelfs een bron van inspiratie voor de unieke tentoonstelling van kunstenaar Lawrence James Bailey bij Galerij Bart. De kaarten hangen aan de muren van scholen in Amsterdam, zijn zelfs verscheept naar adressen in Spanje en de Verenigde Staten. En velen van jullie hebben een #UrbanNatureAmsterdam exemplaar cadeau gekregen van vrienden of collega's.
2020 was het jaar dat we de tweede editie van #OutdoorOfficeDay organiseerden; een speciale 1,5 meter editie die wereldwijd werd opgepikt. Dank aan de vele deelnemers in Nederland en aan London National Park City, Netwalking en Salzburg Global Semiar voor het enthousiasme.
In 2020 hebben we ook het manifest ‘Groen, ook voor Gezond Beleid’ van het platform Alles is Gezondheid ondertekend. Het jaar eindigde met de ondertekening en participatie van de ambitieuze City Deal Ruimte voor Lopen.
In 2020 hebben we vele lieve mensen fysiek en digitaal ontmoet, het was ook het jaar van de onzichtbare banden door ideeën, gedachten en afbeeldingen te delen via de sociale media. Bedankt, als je deze woorden leest. Ook hebben we honderden kilometers door de straten en parken van Amsterdam gelopen om exemplaren van de #UrbanNatureAmsterdam kaart persoonlijk aan jullie deuren te brengen. In 2020 stranden we ook zonder geld aan de rand van de stad waarbij een buschauffeur (<3 #GVB) ons zijn persoonlijke kaartjes gaf zodat we veilig naar huis konden reizen. Een onvergetelijk jaar. Bedankt iedereen.
ps. Het is ook goed gebruik om voor het komende jaar een nieuwe ouderwetse papieren agenda te kopen. 2021, we zijn er klaar voor!
It’s the end of 2020 and it’s a good tradition to tidy up my desk, declutter the laptop, organise my papers, try to reply to all unanswered messages or delete useless images. Whilst doing all these chores I come to the conclusion that 2020 was a messy year. I will not wave 2020 goodbye before cheering the fact that in full lockdown and digital mode, in improvised (home) offices in Amsterdam and London our dream team - Urban Good and Nature Desks - did manage to produce a second green and blue map of a Dutch city: Breda City in a Park. Thank you Charlie! The realisation of the map was made possible with the support and enthusiasm of the team from the municipality of Breda.
You might have seen in 2020 the #UrbanNatureAmsterdam map at online events, e.g. Pakhuis de Zwijger (thanks for inviting us). We organised walking meetings (#weeting). We are especially proud of the fact that the map was the inspiration of an unique exhibition by artist Lawrence James Bailey at Galerij Bart in Amsterdam. The maps were placed on the walls of schools in Amsterdam, copies were shipped to Spain and the United States. You might have received the map as a present from friends or colleagues.
2020 was the year we organised the second edition of #OutdoorOfficeDay. This event was a special six foot edition with an international reach and scope. Thanks to the many participants in the Netherlands and London National Park City, Netwalking and Salzburg global seminar for joining. In 2020 we signed the pledge Groen, ook voor Gezond Beleid (Green also for Health Policy) of the platform Alles is Gezondheid. In the autumn we were part of an ambitious governmental plan committed to make cities a better place for pedestrians and hikers: City Deal Ruimte voor Lopen (Space for Walking).
2020 was the year we met a lot of lovely people. It was also the year of creating invisible bonds by sharing ideas, thoughts and images on the social media. Thanks to everyone involved. We also walked - alone or together - hundreds of kilometers on the streets and parks of Amsterdam, bringing online orders of the #UrbanNatureAmsterdam map at your doorstep or office. It was a wonderful experience to meet a friendly bus driver, who just gave us his personal public transport pass to return safely home, being stranded at the edge of the city without a travel card. Yes, 2020 was an unforgettable year. Thank you all.
ps. It is also a tradition to start the new year with an old fashioned paper diary to keep notes. 2021 here we come.
